Renaissance of Waikiki

新しい歴史の一歩を踏み出した、ワイキキ。今、ここが、ハワイの新しい美と魅力に満ちた、国際色溢れる、理想的なビーチフロントの街並みとして、劇的な変化を遂げようとしています。 ワイキキは、古くから、人々の癒しの場として親しまれてきました。一方をダイヤモンドヘッドとカピオラニ・ビーチパーク、もう一方をハワイ・コンベンション・センターとアラモアナ・ビーチパークに囲まれた、この3キロメートルに及ぶパラダイスは、誰もが人生の喜びを心ゆくまで満喫する「集いの場」であり、世界に名高いリゾート、ハワイを象徴する至宝でもあります。 そのワイキキで、現在、5億ドル以上の資金を投入した、大規模な再開発事業が進行中です。そこで待っているのは、魂をなぐさめ、活性化させる究極の体験。息をのむような熱帯の美、長年に亘って培ったおもてなしの経験、最先端の会議施設、豊かで変化に富んだナイトライフ、洗練のショッピング、国際色溢れる料理、ハワイの誇るアロハスピリット、そして、文化・芸術。それらすべてが魅惑的に融合した、新しいワイキキ“ルネッサンス”です。

現在ワイキキで進行中のこのエキサイティングな開発計画の詳細をご覧になるには、以下のリンクをご利用下さい。

ワイキキ・ビーチ・ウォーク

ワイキキ・ビーチ・ウォークは、ワイキキの歴史でも、最大規模の開発プロジェクトです。カラカウア・アベニュー、カリア・ロード、ビーチウォーク、サラトガ・ロードで囲まれた7.9エーカー(32000平方メートル)の地域が、完全に建て替えられ、ワイキキが誇る、新しい「集いの場所」として生まれ変わります。総額4億6千万ドルを投入したこの開発プロジェクトでは、アウトドアのエンターテインメント・プラザ、40軒の新しい店舗、6軒のレストラン、4軒のホテルからなる複合施設が誕生します。そのデザイン・テーマは、ハワイの航海と海洋の伝説を讃え、ハワイ諸島の爽やかな貿易風と、一年を通した素晴らしい気候。ワイキキ・ビーチ・ウォークは、温かいホスピタリティーと豊かに融けあった多様な文化、陸と海からの貴重な自然の恵みの中で、人々が活力を養いに訪れる場としての21世紀のハワイを完璧に具現するものとなります。ワイキキ・ビーチ・ウォークの第一期工事部分は、2006年11月にオープンし、2007年4月には、グランドオープンが予定されています。詳細は、下記のウェブサイトをご参照下さい。
www.waikikibeachwalk.com

ルアーズ・ストリート、カラカウア・アベニュー側からの眺め
ロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センター

ロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センターは、ワイキキの目抜き通りであるカラカウア・アベニューに面し、3ブロックにわたり、31万平方フィート(28800平方メートル)の面積を擁する、ワイキキの代表的なショッピング・デスティネーションです。現在、8400万ドルを投入し、1979年のオープン以来初めてのリノベーションが進行中です。リノベーションは、ハワイの雰囲気をふんだんに取り入れたデザインと演出のもとに、世界の一流ブランド店やレストラン、エンターテインメント・スペースが、ダイナミックに配置される全面改装で、2007年中頃の完成をめざしています。6エーカー(24200平方メートル)を超えるワイキキの一等地に建つロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センターは、カメハメハ・スクールが所有し、フェスティバル・カンパニーズが、開発業者として、カメハメハ・スクールと共に、改装工事の計画と実施に携わっています。センターの収益はすべて、州内にあるカメハメハ・スクールのキャンパスやコミュニティーにおける、ハワイアンの子供達への教育に役立てられています。ロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センターとそのリノベーション計画に関する詳細につきましては、下記のウェブサイトをご参照下さい。

RoyalHawaiianShoppingCenter.com
jp.royalhawaiianshoppingcenter.com/

トランプ・タワー・ワイキキ

この高級開発物件は、完全所有権付き、スタジオタイブ1・2・3ベットルームのスイートで構成されています。ほとんどのユニットから、フォート・デ・ルッシー公園やダイヤモンドヘッド、エメラルドグリーンのワイキキの海など目を見張る眺望を楽しむことができます。デザインは、洗練されたエレガンスを基調とし、また、ユニットの大半に、グルメ仕様のキッチン、ゆったりとした大きめの部屋、最新の設備を装備したバスルームが備えられています。トランプ・タワーの詳細につきましては、下記のウェブサイトをご参照下さい。

www.trumpwaikikihotel.com (eng)
www.trumpwaikikihotel.com/ (jpn)

ワイキキ・インプルーブメント・アソシエーション (WIA)

ワイキキ・インプルーブメント・アソシエーション(WIA)は、ワイキキを、投資、職場、生活、遊びの場として、素晴らしいものとすることを目的として設立された、民間非営利団体です。WIAは、30年以上にわたり、政府との共同事業、法廷闘争、法整備へのロビー活動、ワイキキビーチの清掃、ワイキキの巡回など、様々な活動を行ってきました。会員は、ワイキキの、あらゆる分野に及ぶ主要なビジネスの関係者、物件所有者、専門家によって構成されています。WIAは、ビジネスや政府と連携し、ワイキキの、物理的かつ経済的な活性化の促進と州経済への貢献のため、ニーズを特定し、戦略を練り、パブリック・ポリシーを作り上げるなどの努力をしています。WIAの詳細につきましては、下記のウェブサイトをご参照下さい。

http://www.waikikiimprovement.com/

オアフ観光局

Mitsue Varley
Regional Director of Sales & Marketing
Oahu Visitors Bureau
733 Bishop Street, Suite 1520
Honolulu Hawaii 96813
Phone: (808) 524-0722 ext. 120
Fax: (808) 521-1620
E-mail: mitsue@visit-oahu.com
ハワイ州観光局 (HVCB)

Kiyoko Tanji
General Manager, Hawai‘i Liaison
Hawai‘i Tourism Japan
2222 Kalakaua Avenue, Suite 602 B
Honolulu, Hawai‘i 96815
Telephone: (808) 926-8151
Fax: (808) 926-8161
Email: k.tanji@htjapan.jp
Website: www.gohawaii.jp


ビッグアイランド(ハワイ島)観光局
c/o McNeil Wilson Communications
Attn: Denise Park, Account Executive OR Nathan Kam, Account Supervisor
1001 Bishop Street, Pauahi Tower, Suite 950
Honolulu, HI 96813
電話: (808) 441-9710 (Denise) / (808) 539-3471 (Nathan)
ファックス: (808) 521-7163
E-メール: dpark@mcneilwilson.com / nkam@mcneilwilson.com


または


Darlene Morikawa, Director, PR/Communications
2270 Kalakaua Avenue, Suite 801
Honolulu, HI 96815
電話: (808) 924-0259
ファックス: (808) 924-0291
E-メール: dmorikawa@hvcb.org
Home
Company
Portfolio
Media Center
News Advisory
Press Releases
North America Coverage
International Coverage
Ad Campaigns
E-Brochure
Photo Gallery
Renaissance of Waikiki
Contact Us